Конечно на PSP нету DLNA.
Концепция другая:
Зайти с PSP по HTTP на HMS
Выбрать нужный фильм и скачать (с транскодированием) на PSP.
И потом уже смотреть.

На данный момент это не возможно так как в HMS нельзя выбрать кодек H264.

Я как бы в курсе что HMS для просмотра.
Но дело в том что браузер на PSP не позволяет онлайн ничего просматривать.
А вот HMS позволяет скачивать, только к сожалению нету нужного кодека H.264

Вот что поддерживает PSP
MP4
Простой профиль MPEG-4 (AAC)
Основной профиль H.264/MPEG-4 AVC (CABAC) (AAC) и ...

Так и не получилось через браузер Sony PSP скачать фильмы/музыку.
а было бы очень удобно.
Может кто нибудь подскажет как настроить, или это не возможно?