Ну так есть знающие люди?

Есть фильмы которые при просмотре на телевизоре имеют низкий уровень громкости. Можно ли как повысить уровень громкость (при обычном просторе или транскодинге)?